How to make this dress make me look less fat?

Well, to begin I would say you shouldn't wear the dress if it makes you uncomfortable, but if you insist upon it there are some solutions. You could try wearing some kind of shaper (spanx, ect.). You could also try pairing it with a a cardigan or blazer to hide your trouble areas.