Why is marriage legally imposed upon us?

Marriage is a solely Biblical covenant. I think most people will agree with that. If so, why is marriage imposed upon people by the government legally (common law)? Isn't this against separation of Church and State?